Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 5. května 2026
freepdftranslator.com (dále jen „služba“) je bezplatný online nástroj pro překlad souborů PDF. Na této stránce vám přesně vysvětlíme, jak s vašimi údaji nakládáme a jak s nimi nenakládáme.
Vaše soubory PDF zůstanou ve vašem zařízení
Když nahrajete soubor PDF, otevře se a bude kompletně analyzován přímo ve vašem prohlížeči pomocí knihovny PDF.js. Samotný soubor se nikdy nenahrává na naše servery. Poté, co je z PDF extrahován textový obsah (také přímo ve vašem prohlížeči), je do překladatelského API odeslán pouze prostý text.
U naskenovaných souborů PDF se rozpoznávání textu (OCR) provádí přímo ve vašem prohlížeči pomocí knihovny Tesseract.js. Obrazová data neopouštějí vaše zařízení.
Co se odesílá do překladatelského API
Na koncový bod /api/translate se odesílá pouze text extrahovaný z každé stránky, který se následně předává k překladu do API služby OpenAI. Společnost OpenAI zpracovává tento text v souladu se svými zásadami pro využívání dat API. Ve výchozím nastavení nepoužívá data z API k trénování svých modelů.
Získaný text neukládáme, neuchováváme ani nesdílíme. Překlad se odešle zpět do vašeho prohlížeče a na straně serveru se ihned po dokončení požadavku vymaže.
Protokoly serveru
Náš poskytovatel hostingu (Vercel) vede standardní protokoly požadavků, které obsahují IP adresu, časové razítko, cestu požadavku a stav odpovědi. Tyto údaje se používají výhradně k provozním účelům (ladění, prevence zneužití) a uchovávají se v souladu se zásadami uchovávání dat společnosti Vercel.
K omezení frekvence požadavků používáme službu Upstash Redis, která ukládá počty požadavků za určité časové období (tzv. „sliding window“) pro každou IP adresu. Tyto počty automaticky vyprší po uplynutí daného časového období (maximálně 24 hodin). Obsah souborů PDF se nikdy neukládá.
Soubory cookie
Nepoužíváme žádné soubory cookie. Žádné analytické nástroje, žádné sledování, žádná reklama. Na této stránce se nemusíte registrovat a mezi jednotlivými návštěvami o vás neuchováváme žádné údaje.
Služby třetích stran
- Vercel: hosting a spouštění funkcí bez nutnosti vlastního serveru.
- OpenAI: překlad textu přes API. Přijímá pouze extrahovaný text z PDF, nikdy samotný soubor.
- Upstash Redis: omezení rychlosti na základě IP adresy (pouze počítání).
- cdn.jsdelivr.net: poskytuje pracovní proces PDF.js a jazykové datové soubory Tesseract.js. Jedná se o standardní veřejnou síť CDN.
Vaše práva
Jelikož neshromažďujeme žádné osobní údaje, které by vás identifikovaly, nemáme na základě vaší žádosti co smazat ani exportovat. Pokud máte ohledně konkrétní žádosti nějaké dotazy, můžete nás kontaktovat na níže uvedené e-mailové adrese.
Kontakt
V případě dotazů týkajících se ochrany osobních údajů napište na adresu hello@freepdftranslator.com.