ترجمة ملف PDF الممسوح ضوئيًا مجانًا عبر الإنترنتتقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) المدمجة بالإضافة إلى الترجمة بالذكاء الاصطناعي لأكثر من 40 لغة
قم بتحميل ملف PDF ممسوح ضوئيًا أو يحتوي على صور. يتم استخراج النص في متصفحك باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، ثم ترجمته. لا يتطلب الأمر تحميل الملف إلى الخادم لإجراء عملية التعرف الضوئي على الحروف. لا حاجة للتسجيل. لا توجد رسوم.
أو السحب والإفلات · بحد أقصى 50 ميغابايت · لا يتم تخزين الملفات
كيفية ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا
من الصورة الممسوحة ضوئيًا إلى النص المترجم
خطوتان، آليتان بالكامل. تعملان كلاهما في متصفحك. لا يتم تحميل المسح الضوئي لإجراء التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
1. الكشف
يتم فحص الصفحات الأولى من ملف PDF الخاص بك. إذا لم يتم العثور على نص قابل للتحديد، يُعامل ملف PDF على أنه ملف ممسوح ضوئيًا ويتم عرض خيار التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
2. الاعتراف
يعمل Tesseract OCR محليًّا في متصفحك، صفحةً تلو الأخرى، باللغة التي تختارها. ولا يغادر ملفك جهازك.
3. ترجمة
يتم ترجمة النص المستخرج إلى لغتك المستهدفة وعرضه بجانب النسخة الممسوحة ضوئيًا الأصلية، صفحةً صفحةً.
التعرف الضوئي على الحروف (OCR) خاص بشكل افتراضي
تقوم معظم أدوات التعرف الضوئي على الحروف (OCR) والترجمة عبر الإنترنت بتحميل ملف PDF الممسوح ضوئيًا إلى خادم. أما هنا، فيستخدم نظام التعرف الضوئي على الحروف (OCR) برنامج WebAssembly Tesseract مباشرةً في متصفحك. ولا يصل الملف الممسوح ضوئيًا إلى خوادمنا، بل يُرسل النص الذي تم التعرف عليه فقط للترجمة.
مجاني، بدون حدود
تقيدك معظم خدمات التعرف الضوئي على الحروف (OCR) المجانية عبر الإنترنت بعدد قليل من الصفحات يوميًا قبل أن تطلب منك الدفع. أما هنا، فيمكنك ترجمة ما يصل إلى 15 صفحة لكل مستند، دون أي قيود على عدد المستندات ودون الحاجة إلى الدفع.
أكثر من 40 لغة للتعرف الضوئي على الحروف
الإنجليزية، العربية، الصينية، اليابانية، الكورية، الهندية، الماراثية، البنغالية، التاميلية، الروسية، اليونانية، العبرية، التايلاندية، وأكثر من 30 لغة أخرى. حدد لغة المسح الضوئي وسيتم تحميل نموذج التعرف الضوئي على الحروف (OCR) المناسب تلقائيًا.
لا حاجة إلى إعداد أو تثبيت
تعمل ميزة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) في برنامج Adobe Acrobat بشكل جيد، لكنها تكلف 20 دولارًا أو أكثر شهريًا. أما برنامج Tesseract المستقل فيتطلب التثبيت واستخدام سطر الأوامر. هذه الصفحة تتيح لك استخدام كلا الخيارين بنقرة واحدة.
الأسئلة الشائعة
ترجمة ملف PDF الممسوح ضوئيًا — الأسئلة الشائعة
هل يمكنني ترجمة ملف PDF ممسوح ضوئيًا مجانًا؟+
نعم. تعمل تقنية التعرف على الحروف (OCR) على ملف PDF الممسوح ضوئيًا مباشرةً في متصفحك، ثم تتم ترجمة النص المستخرج باستخدام الذكاء الاصطناعي. لا حاجة للتسجيل، ولا توجد علامة مائية، ولا يتطلب الأمر أي دفع.
كيف تتم ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا؟+
خطوتان. أولاً، يقوم برنامج التعرف الضوئي على الحروف (OCR) باستخراج النص من صور الصفحات. ويتم ذلك داخل متصفحك باستخدام أداة Tesseract، لذا لا يغادر الملف جهازك. ثم يُترجم النص المستخرج إلى لغتك المستهدفة باستخدام نموذج لغوي ضخم.
ما هي اللغات التي يدعمها برنامج التعرف الضوئي على الحروف (OCR)؟+
يدعم Tesseract أكثر من 40 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والصينية (المبسطة والتقليدية) واليابانية والكورية والعربية والهندية والماراثية والبنغالية والتاميلية والتركية والهولندية والبولندية والتشيكية واليونانية والعبرية والتايلاندية والفيتنامية.
ما مدى دقة تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)؟+
تعتمد الجودة على جودة المسح الضوئي. فالمسح الضوئي الواضح بدقة 300 نقطة في البوصة للنصوص المطبوعة بوضوح يظهر عادةً بشكل شبه مثالي. أما النصوص الباهتة، أو الكتابة اليدوية، أو الصور ذات الدقة المنخفضة للصفحات، أو المسح الضوئي المائل، فقد تؤدي إلى أخطاء في التعرف على النص، والتي تنعكس بدورها على الترجمة.
كم من الوقت يستغرق ذلك؟+
تعمل تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) محليًّا في متصفحك، لذا فإن الأمر يعتمد على جهازك. تستغرق المعالجة حوالي 5 إلى 20 ثانية لكل صفحة بالنسبة للنصوص العادية. أما خطوة الترجمة فتستغرق بضع ثوانٍ لكل صفحة.
هل يتم تحميل الملفات التي قمت بمسحها ضوئيًا إلى أي مكان؟+
لا. يتم عرض ملف PDF على لوحة عرض، ويتم إجراء عملية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) مباشرةً في متصفحك. ولا يتم إرسال الملف نفسه إلى الخادم مطلقًا. بل يُرسل النص المستخرج فقط للترجمة.
ما هو الحد الأقصى لعدد الصفحات في ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا؟+
كما هو الحال مع أي ملف PDF آخر: ما يصل إلى 15 صفحة و50 ميغابايت مجانًا. تتطلب عملية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) موارد حاسوبية أكبر مقارنة باستخراج النص، لذا ستكون سرعة معالجة المستندات الأطول أبطأ. يُنصح بتقسيم الملفات الكبيرة.
هل ستحافظ الترجمة على تخطيط النسخة الممسوحة ضوئيًا؟+
تكون نتيجة الترجمة في شكل نصي. ولا يتم إعادة إنشاء النسخة المرئية مع عرض النص المترجم فوقها. بل تحصل على النص المترجم جنبًا إلى جنب مع معاينة ملف PDF الأصلي، والتي يمكن نسخها أو تصديرها.