Gescannte PDF-Datei übersetzen kostenlos onlineIntegrierte OCR sowie KI-Übersetzung in über 40 Sprachen
Laden Sie ein gescanntes oder bildbasiertes PDF hoch. Der Text wird in Ihrem Browser mittels OCR extrahiert und anschließend übersetzt. Kein Server-Upload für die OCR. Keine Registrierung. Keine Zahlung.
oder per Drag & Drop · maximal 50 MB · Dateien werden nicht gespeichert
So funktioniert die Übersetzung von gescannten PDF-Dateien
Vom gescannten Bild zum übersetzten Text
Zwei Schritte, vollautomatisch. Beide laufen in Ihrem Browser. Ihr Scan wird nicht zur OCR hochgeladen.
1. Erkennen
Die ersten Seiten Ihrer PDF-Datei werden überprüft. Wird kein markierbarer Text gefunden, wird die PDF-Datei als gescannt behandelt und die OCR-Funktion angeboten.
2. Erkennen
Tesseract OCR läuft lokal in Ihrem Browser, Seite für Seite, in der von Ihnen gewählten Sprache. Ihre Datei verlässt Ihr Gerät nicht.
3. Übersetzen
Der extrahierte Text wird in Ihre Zielsprache übersetzt und Seite für Seite neben dem Original-Scan angezeigt.
Standardmäßig private OCR
Die meisten Online-Tools für OCR und Übersetzung laden Ihre gescannte PDF-Datei auf einen Server hoch. Hier nutzt OCR WebAssembly Tesseract direkt in Ihrem Browser. Der Scan gelangt nicht auf unsere Server. Lediglich der erkannte Text wird zur Übersetzung übermittelt.
Kostenlos, ohne Kontingent
Die meisten kostenlosen Online-OCR-Dienste beschränken die Anzahl der Seiten pro Tag auf wenige, bevor eine Zahlung verlangt wird. Hier können Sie bis zu 15 Seiten pro Dokument übersetzen, ohne Begrenzung der Dokumentanzahl und ohne dass eine Zahlung erforderlich ist.
Über 40 OCR-Sprachen
Englisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, Russisch, Griechisch, Hebräisch, Thailändisch und über 30 weitere Sprachen. Wählen Sie die Sprache Ihres Scans aus, und das passende OCR-Modell wird automatisch geladen.
Keine Einrichtung, keine Installation
Die OCR-Funktion von Adobe Acrobat funktioniert gut, kostet jedoch 20 Dollar oder mehr pro Monat. Die eigenständige Version von Tesseract erfordert eine Installation und die Verwendung über die Befehlszeile. Auf dieser Seite können Sie beides mit einem einzigen Klick erledigen.
Häufig gestellte Fragen
Gescannte PDF-Datei übersetzen — häufig gestellte fragen
Kann ich ein gescanntes PDF kostenlos übersetzen lassen?+
Ja. Die OCR (Texterkennung) wird direkt in Ihrem Browser auf Ihre gescannte PDF-Datei angewendet, anschließend wird der extrahierte Text mithilfe von KI übersetzt. Keine Anmeldung, kein Wasserzeichen, keine Zahlung erforderlich.
Wie funktioniert die Übersetzung von gescannten PDF-Dateien?+
Zwei Schritte. Zunächst extrahiert die OCR-Funktion Text aus den Seitenbildern. Dies geschieht in Ihrem Browser mithilfe von Tesseract, sodass die Datei Ihr Gerät nicht verlässt. Anschließend wird der extrahierte Text mithilfe eines großen Sprachmodells in Ihre Zielsprache übersetzt.
Welche Sprachen unterstützt die OCR-Funktion?+
Tesseract unterstützt mehr als 40 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, Türkisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Griechisch, Hebräisch, Thailändisch und Vietnamesisch.
Wie genau ist die OCR?+
Die Qualität hängt vom Scan ab. Scharfe Scans mit 300 dpi von sauberen Drucken sind in der Regel nahezu perfekt. Verblasster Text, Handschrift, Fotos von Seiten mit geringer Auflösung oder schräge Scans können zu Erkennungsfehlern führen, die sich auf die Übersetzung auswirken.
Wie lange dauert das?+
Die OCR-Verarbeitung erfolgt lokal in Ihrem Browser und hängt daher von Ihrem Gerät ab. Bei normalem Text dauert dies etwa 5 bis 20 Sekunden pro Seite. Der Übersetzungsschritt dauert anschließend einige Sekunden pro Seite.
Werden meine gescannten Dateien irgendwo hochgeladen?+
Nein. Das PDF wird auf einer Leinwand dargestellt, und die OCR-Erkennung erfolgt direkt in Ihrem Browser. Die Datei selbst wird zu keinem Zeitpunkt an einen Server gesendet. Zur Übersetzung wird lediglich der extrahierte Text übermittelt.
Wie viele Seiten dürfen gescannte PDF-Dateien maximal umfassen?+
Wie bei jeder anderen PDF-Datei: bis zu 15 Seiten und 50 MB kostenlos. Die OCR-Erkennung ist rechenintensiver als die Textextraktion, daher dauert die Verarbeitung längerer Dokumente länger. Es wird empfohlen, große Dateien aufzuteilen.
Wird das Layout des Scans in der Übersetzung beibehalten?+
Die Übersetzungsergebnisse liegen in Textform vor. Der gescannte Bildausschnitt wird nicht mit dem übersetzten Text überlagert. Sie erhalten den übersetzten Text neben der Original-PDF-Vorschau, die kopiert oder exportiert werden kann.