Translate PDF from English to AmharicAI translation in Ge'ez script (ፊደል). Handles Ethiopian formal and everyday language.
or drag and drop · maximum 50 MB · files are not stored
English → Amharic
PDF translation from English to Amharic, done right
Translating English PDFs to Amharic (አማርኛ) is most often for the Ethiopian diaspora — community organisations, religious materials, government and embassy paperwork, business correspondence with partners or family in Ethiopia. The challenge is the Ge'ez script (ፊደል): a unique syllabary where each character represents a consonant + vowel pair, with no equivalent in Latin alphabets. Our translator outputs proper Unicode Amharic in Ge'ez script, ready to copy-paste into Word, email, or any modern Ethiopian document workflow. Names and English-origin terms (technology, brand names, places) are kept in their original Roman form where Amharic readers would expect.
Output is in Unicode Ge'ez script (ፊደል), the standard for Amharic. It renders correctly in modern fonts and copies cleanly into Microsoft Word, Google Docs, and email.
What people translate
Common document types translated from English to Amharic
The translator is tuned for documents, not casual messages, so it handles these accurately.
Why use this
Built for translating real documents
AI translation
GPT-class translation, not word-for-word machine output.
Formatting preserved
Headings, bold text and paragraph structure are carried over.
Files stay private
PDF files are processed in your browser. Only the extracted text is sent for translation.
Free, no registration
Up to 15 pages free. No watermark, no payment, no daily limit.
FAQ
Translation from English to Amharic: questions answered
Will the Ge'ez script (ፊደል) display correctly?+
Yes. We output Unicode Amharic in standard Ge'ez script. Modern systems with default fonts (Windows 10+, macOS 10.15+, recent Linux) render it without any extra setup. If your reader's system is older, they may need to install an Ethiopic font.
Does it handle Ethiopian Amharic vs Eritrean usage?+
Yes. The model defaults to Ethiopian Amharic, which is what most Amharic speakers expect for written documents. Tigrinya and Eritrean variants are not handled by this pair — those are different languages.
Can I translate Amharic PDFs back to English here?+
Yes. Drop an Amharic PDF on our main translator and pick English as the target language — the same model works in both directions.
What about scanned Amharic documents?+
If your PDF is a scan (no selectable text), we'll run OCR in your browser to extract the Amharic text, then translate. OCR quality on Ge'ez script is generally good for clean printed text.
Is this PDF translator really free?+
Yes. Translation is 100% free, with no registration, no credit card and no watermark. Up to 15 pages and 50 MB per document.
Will the formatting be preserved?+
Headings, bold text, italics and paragraph breaks from the original PDF file are detected and reapplied to the translation.
Are my files stored anywhere?+
No. PDF files are processed in your browser. Only the extracted text is sent for translation, and nothing is stored after the request is completed.
More translators